-
1 laser-atom interaction chamber
Makarov: LAICУниверсальный русско-английский словарь > laser-atom interaction chamber
-
2 взаимодействие лазерного излучения с атомом
Русско-английский словарь по электроэнергетике > взаимодействие лазерного излучения с атомом
-
3 атом активного вещества лазера
Electronics: laser atomУниверсальный русско-английский словарь > атом активного вещества лазера
-
4 взаимодействие лазерного излучения с атомом
Household appliances: laser-atom interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие лазерного излучения с атомом
-
5 камера взаимодействие лазерное излучение-атомы
Makarov: laser-atom interaction chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера взаимодействие лазерное излучение-атомы
-
6 камера взаимодействия лазерное излучение-атомы
Makarov: laser-atom interaction chamber( LAIC)Универсальный русско-английский словарь > камера взаимодействия лазерное излучение-атомы
-
7 процессы взаимодействия интенсивного лазерного излучения с атомами
Makarov: intense laser-atom interactionsУниверсальный русско-английский словарь > процессы взаимодействия интенсивного лазерного излучения с атомами
-
8 атомный зонд с лазерной подсветкой
Русско-английский физический словарь > атомный зонд с лазерной подсветкой
-
9 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
10 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
* * *В результате -- as a result of, as a consequence of, in consequence; because of; fromAs a result of the present evaluation of existing two-phase flow correlations, the following conclusions can be stated.In consequence, considerable attention has been paid to the operator interface with the intention of making the transition to digital control as painless as possible.Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.Perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
11 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
12 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
13 известный
•Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...
•Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...
•The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.
•Everybody is familiar with these simple units.
•A well-known feature is...
•The best laser efficiency reported thus far is...
II•Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известный
-
14 настроенный на
•Consider a laser beam tuned to resonance for an atom at rest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настроенный на
-
15 несколько раз
•A single analyte atom may be ionized more than once during the laser pulse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько раз
-
16 обычный
•The standard enthalpies of some common compounds...
•Using either conventional or laser excitation sources...
•With the advent of new engineering techniques, X-ray diffraction has become a commonplace tool for studies of...
•This phenomenon is rather common in plants.
•Customary (or Conventional) techniques can be...
•Ordinary paint is of little value in...
•The new product outperforms regular lubricants.
•The automatic press embodies all the regular features of the semi-automatic press plus...
•The usual practice is...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычный
-
17 ограничивать
•Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit.
•The transformer limits (or restricts, or confines) the bandpass to 2 Me.
•The sample size has to be restricted to prevent overloading the column.
•Considerations of symmetry constrain the choice of terms.
•In a room-temperature computer the signal transmission properties of metallic conductors can severely constrain the maximum operating speed.
•Our orbital model of the atom restricts the centralized nuclear region to a single electron pair.
II•The duration of usable laser energy for heating dense, freely expanding, small plasmas is bounded by two characteristic times.
•Any line segment that partially bounds a plane geometric figure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать
-
18 сталкиваться с
•I have often come up against the problem of trying to explain that...
•Here again one is up against the thermal problems of laser experiments.
II•When the atoms encounter the walls of the cell they exchange energy with the walls.
•When this electron strikes (or collides with, or impinges on) an atom,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться с
-
19 лазер на многократно ионизованных атомах
Makarov: multiply ionized atom laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на многократно ионизованных атомах
-
20 лазер на нейтральных атомах
Household appliances: neutral atom laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на нейтральных атомах
См. также в других словарях:
Laser-Atom-Wechselwirkung — lazerio spinduliuotės ir atomų sąveika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser atom interaction vok. Laser Atom Wechselwirkung, f rus. взаимодействие лазерного излучения с атомами, n pranc. action mutuelle atome laser, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
laser-atom interaction — lazerio spinduliuotės ir atomų sąveika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser atom interaction vok. Laser Atom Wechselwirkung, f rus. взаимодействие лазерного излучения с атомами, n pranc. action mutuelle atome laser, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Laser cooling — refers to the number of techniques in which atomic and molecular samples are cooled through the interaction with one or more laser light fields. The first example of laser cooling, and also still the most common method of laser cooling (so much… … Wikipedia
Laser: Laserstrahlung und Aufbau eines Lasers — Auch wenn der Laser mittlerweile ein vielen Menschen vertrauter Begriff ist, sind doch wenigen die physikalischen Grundlagen seiner Funktion bekannt. Begriffe wie »Besetzungsinversion« oder »stimulierte Emission« werden bisweilen gebraucht,… … Universal-Lexikon
Laser: Die Grundlagen — Anders als natürliche und konventionelle Lichtquellen (z. B. Sonne, Glühlampe) ist Laserlicht sehr intensiv, einfarbig und scharf gebündelt. Jede einzelne dieser Eigenschaften zeichnet den Laser aus und erschließt ihm dadurch neue… … Universal-Lexikon
Atom — [a to:m], das; s, e: kleinstes, mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbares Teilchen eines chemischen Grundstoffes: Atome sind elektrisch neutral. Zus.: Wasserstoffatom. * * * Atom 〈n. 11; Chem.〉 1. kleinstes, mit chem. Mitteln nicht mehr… … Universal-Lexikon
Atom optics — (or atomic optics) is the area of physics which deals with beams of cold, slowly moving neutral atoms, as a special case of a particle beam. Like an optical beam, the atomic beam may exhibit diffraction and interference, and can be focused with… … Wikipedia
Atom (Comics) — Pour les articles homonymes, voir Atom (homonymie). Atom Personnage de Atom … Wikipédia en Français
Laser Physics — is an international scientific journalpublished by Nauka/Interperiodica Publishing. It is distributed through the Springer publishing company.Topics coveredThe journal specializes in laser physics, but also publishes papers about: *Multiphoton… … Wikipedia
Atom laser — An atom laser is a coherent state of propagating atoms. They are created out of a Bose–Einstein condensate of atoms that are output coupled using various techniques. Much like an optical laser, an atom laser is a coherent beam that behaves like a … Wikipedia
LASER — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia